インビザライン矯正専門医アンドレ先生が去年の後半全国で最もインビザラインの治療数が多かった歯科医のゴールドランキングに入りました！ と、言うことは桜田クリニックが入ったことでもあるのです。イエーイ！ Parabéns Dr. André! Começamos a usar...

現在サンパウロの病院はひっ迫している為軽いケースは自宅に帰されます。 しかし、コロナは全身の臓器に影響を及ぶ危険で複雑な病気です。症状が軽いから風邪の様だと思っているのは大きな誤解です。風邪の用に栄養をつけて休んでいれば自然に治る病気ではありません。...

桜田クリニック協力者の皆さん今年は本当にありがとうございました！ Agradeço a cada um dos colaboradores que se arriscaram para vir trabalhar, sem medo. Só consegui...

今年は歴史を変えるような疫病が世界を襲いました。最後の日にここ1年を通して最前線で自分の危険性も顧みず患者の命を救ってきた世界中の医療従事者全員の方に感謝の言葉を捧げてます。 その中でも私の身近でクリニックの患者様、私の友人、関係者の治療をして下さり、中には命拾いをしてくだ...

マリとカウントダウンを一緒に。もうあちらは5時間前に2021に！紅白ではガンガン一緒に歌った〜(知ってる古い歌は)。Na França já é 2021! ウチの年越しお決まり(ぶどうを食べる、右足から入る)をアレックスの家族にも教えたマリ。カウントダウンゼロで右足で入る...

公立、私立病院共の病棟がひっ迫しています。 私立病院まで混むと言うのは「患者が他の州から優良な医療を求めてサンパウロに来る」、「コロナ以外の手術、治療がフルに行う事になった」という理由もありますが、やっぱり10月から暑くなってみんなの特に若い人たちの気が緩んでしまって中、上...

今年はコロナで心身激疲れていた所、日々の生活のプレッシャーによるストレスから逃避することのできるフローティング療法というものを発見 この療法はかつて強いストレス、慢性疼痛、副腎疲労、睡眠障害、喘息の人々が、健康状態を改善するためのリハビリとして利用されてきたそう。...

TVのニュースが出る前に出しておきます。週末には(ホントに週末だけ)デモが起きる事を懸念して今日は午前中から警備準備万端。角の靴屋さんは板を張り(かわいそうにいつもこの靴屋さんが被害に遭う）私の医院のビル近くには3カ所に警察のパトロールが出動、聞けば今日反ボルソナロ派で明日...

コロナ隔離100日目！テレビのニュースを見た海外の友達達から今、ブラジルは大変ですね！と心配されています。報道ではブラジルはファベーラでのコロナ感染拡大と公共医療の崩壊で街は犯罪の坩堝となっているらしいです。 実は私は1ヶ月半前から勤務に戻って日常生活に戻っています。ニュー...